Has a decision already been made, in principle, to advocate invasion?
E' stata già presa una decisione, in principio, di sostenere l'invasione?
The intensity of the aid that can be granted to a film continues to be limited in principle to 50% of the production budget.
L’intensità degli aiuti che possono essere concessi per un film continua ad essere limitata, in linea di principio, al 50% del bilancio previsto per la produzione.
It is our principle to provide with our customers with best quality products and services on the basis of mutual benefit.
È nostro principio fornire ai nostri clienti prodotti e servizi della migliore qualità sulla base del reciproco vantaggio.
Under those provisions, the aforementioned exclusive exploitation rights belong in principle to the author of the cinematographic work.
Secondo queste disposizioni, tali diritti di sfruttamento esclusivo spettano a priori all’autore dell’opera cinematografica.
He's bastardizing biblical principle to manipulate his new followers to kill for him.
Sta profanando i principi biblici per portare i suoi nuovi seguaci a uccidere per lui.
It is an elementary principle to return one's partner's lead.
E' un principio elementare giocare la carta del compagno.
Each part has a double function, to be an informing principle to that below, and to be food for the body of that above it.
Ogni parte ha una duplice funzione, quella di essere un principio informativo a quello che segue e di essere cibo per il corpo di quello sopra di esso.
Kinkabe agrees in principle to the terms of the sale and valuates your company at $625 million.
Kinkabe è d'accordo con i termini della vendita e stima la vostra azienda a G25 milioni di dollari.
An internet access service provides access to the internet, and in principle to all the end-points thereof, irrespective of the network technology and terminal equipment used by end-users.
Un servizio di accesso a Internet fornisce accesso a Internet e, in linea di principio, a tutti i suoi punti finali, a prescindere dalla tecnologia di rete e dalle apparecchiature terminali utilizzate dagli utenti finali.
Can it be legitimate in principle to ignore the taxable supplies of cars (or their value) for the purposes of arriving at a special method under Article 173(2)(c) of the Directive?
Se sia legittimo, in via di principio, ignorare le cessioni imponibili di autovetture (o il loro valore) al fine di pervenire a un metodo particolare ai sensi dell’articolo 173, paragrafo 2, lettera c), della direttiva.
The artist with the color sense trains his eye to see and his thinking principle to conceive of beauty not only in form but in color.
L'artista con il senso del colore allena il suo occhio per vedere e il suo principio di pensiero per concepire la bellezza non solo nella forma ma nel colore.
Each body or form is the vehicle to the principle above it, and is in turn the informing principle to the body or form below it.
Ogni corpo o forma è il veicolo del principio sopra di esso, ed è a sua volta il principio che informa il corpo o la forma sottostante.
They may also differ in the form of the meeting, but they have one principle - to increase the level of knowledge among students.
Possono anche differire nella forma dell'incontro, ma hanno un principio - aumentare il livello di conoscenza tra gli studenti.
From now on, EU fisheries will be managed by multi-annual plans and governed by the ecosystem approach and the precautionary principle to ensure that the impacts of fishing activities on the marine ecosystem are limited.
D'ora in poi, le attività di pesca dell'Unione verranno gestite sulla base di piani pluriennali e governate secondo un approccio ecosistemico applicando il principio precauzionale al fine di garantire impatti limitati sull'ecosistema marino.
The European Council meets to discuss the economy and growth, and agrees in principle to set up a common supervision of banks in the euro area.
Il Consiglio europeo si riunisce per discutere di economia e crescita e concorda, in linea di principio, di istituire una vigilanza comune delle banche nell’area dell’euro.
The convergence of mobile termination rates across the Member States should allow the same principle to be applied to regulated retail roaming calls.
La convergenza delle tariffe di terminazione delle chiamate mobili tra gli Stati membri dovrebbe consentire l’attuazione dello stesso principio per le chiamate in roaming al dettaglio regolamentate.
In principle, to fulfil standard information requirements outlined in Annexes VII and VIII, you do not need to submit a proposal to ECHA for performing a test.
In linea di principio, per soddisfare le prescrizioni in materia di informazioni standard delineate negli allegati VII e VIII, non è necessario presentare una proposta all’ECHA per effettuare un test.
The Fund is limited in principle to non-insurable damage and does not compensate for private losses.
In linea di principio, esso si limita ai danni non assicurabili e non copre ad esempio le perdite subite da soggetti privati.
So for spiritual understanding, this is the basic principle to understand, that "I am not this body; I am soul, " ahaṁ brahmāsmi.
Comprensione spirituale, questo è il principio di base per comprendere "Io non sono questo corpo, io sono l'anima, " ahaṁ brahmāsmi.
Furthermore, this interpretation is supported by the fact that Articles 22 and 23 of Directive 2008/50 are, in principle, to apply in different situations and are different in scope.
Peraltro, tale interpretazione è corroborata anche dalla constatazione secondo la quale gli articoli 22 e 23 della direttiva 2008/50 sono destinati ad applicarsi, in linea di principio, a fattispecie diverse ed hanno portata distinta.
the promotion of the ‘only once’ principle to administrative bodies when requesting information or documents,
la promozione del principio «una sola volta presso gli organi amministrativi per la richiesta di informazioni o documenti;
There is therefore nothing, in principle, to preclude such a criterion from referring to the fact that the product concerned was of fair trade origin.
Nulla osta, pertanto, in via di principio, a che un siffatto criterio imponga che un prodotto derivi dal commercio equo e solidale.
• We are similar in principle to the action of thiazolidinediones.
• Siamo simili in linea di principio all'azione dei tiazolidinedioni.
Finance ministers agree in principle to 11 euro area countries introducing a financial transaction tax.
I ministri delle finanze concordano in linea di principio sull’introduzione di un’imposta sulle transazioni finanziarie in 11 paesi dell’area dell’euro.
That estimate shall not affect the application of the ‘no creditor worse off’ principle to be carried out under Article 74.
Tale valutazione non pregiudica l’applicazione del principio secondo cui «nessun creditore può essere più svantaggiato a norma dell’articolo 74.
In order to do justice to the neutrality principle to the greatest extent possible, the practical effectiveness of Directives 2006/112 and 2008/9 requires that entitlements to VAT refunds existing in substantive terms be enforced.
La Commissione ritiene che per assicurare l’effetto utile delle direttive 2006/112 e 2008/9 e rispettare per quanto possibile il principio di neutralità, occorra accogliere le richieste di rimborso dell’IVA giustificate nel merito.
46 Finally, this interpretation is also supported by the fact that Articles 22 and 23 of Directive 2008/50 are, in principle, to apply in different situations and are different in scope.
46 Infine, tale interpretazione è corroborata dalla constatazione secondo la quale gli articoli 22 e 23 della direttiva 2008/50 sono destinati ad applicarsi, in linea di principio, a fattispecie diverse ed hanno portata distinta.
In China, not really understanding the principle behind this, they applied the same principle to green traffic lights -- (Laughter) which isn't a great idea.
In Cina, senza cogliere del tutto il principio di base, hanno applicato lo stesso principio ai semafori verdi. (Risate) Che non è una grande idea.
The continuum and distribution of dyslexia suggests a broader principle to bear in mind as we look at how the brains of those with dyslexia process language.
Il continuum e la distribuzione della dislessia suggeriscono un principio più ampio da considerare quando pensiamo a come il cervello dei dislessici processa il linguaggio.
Now, how come we have something that works so well in nature, every day, everywhere around us, and yet, in most parts of the world, we do not have a single drug on the market that uses this principle to combat bacterial infections?
Come mai abbiamo una cosa che funziona così bene in natura, ogni giorno, ovunque intorno a noi, eppure, in molte parti del mondo, non abbiamo neanche un farmaco sul mercato che usi questo principio per combattere le infezioni batteriche?
The third principle to follow is to create a system in your learning.
Il terzo principio da seguire è creare un sistema nel vostro apprendimento.
1.092353105545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' stata già presa una decisione, in principio, di sostenere l'invasione? 